The Portraits and Portals Art Premiere!

In English: Portraits and Portals Logo with a colorful background. En Español: Logotipo de Retratos y Portales con un fondo colorido.

[Español abajo]

Thank you for joining us for the Portraits and Portals art premiere on August 27th 2025! With over 250 registrations, the event was a tremendous success, featuring an extraordinary showcase filled with heart, depth, and meaningful conversation. We are deeply grateful to each of you for sharing your time and space with us, experiencing the powerful artworks that reflect the lived experiences of disabled disaster survivors of color and disabled artists of color. Your presence helped make this celebration of creativity, resilience, and storytelling truly unforgettable.

In the weeks ahead we will follow up with an accessible recording of today's premiere. In the meantime, please join us in exploring and sharing the Portraits and Portals Website!

On the website you will find more information about each work of art, the artists and storytellers behind them, and more! 

Please join us in contributing to our collective access efforts by offering a poetic or creative image description to the visual works of art, located at the bottom of the artists pages (Johnnie Jae, Tyree Brown, Yaneris González Gomez, Fred Beam, Open Doors Poets: El and Var, and Sarah Young Bear-Brown).

Below are some additional ways you can engage with Portraits and Portals such as supporting the work as a Sponsor and/or signing up to host an exhibit

THANK YOU for your time, support, and collective care for the work shown today and beyond. 

Portraits and Portals – an artistic initiative designed to illustrate the impact of disasters and crises on people of color with disabilities – is proudly brought to you by The Partnership for Inclusive Disaster Strategies and SeededGround.

En Español: Logotipo de La Alianza para Estrategias Inclusivas ante Desastres y SeededGround.

¡El estreno artístico de Retratos y Portales!

Estamos muy agradecides con todes ustedes por compartir este espacio y dedicar su tiempo a acompañarnos hoy mientras apreciamos y disfrutamos de las extraordinarias obras de arte expresadas a través de las experiencias vividas de sobrevivientes discapacitades de desastres de color.

En las próximas semanas les enviaremos una grabación accesible del estreno de hoy. Mientras tanto, les invitamos a explorar y compartir el sitio web de Retratos y Portales (enlace en inglés).

En el sitio web encontrarán más información sobre cada obra de arte, les artistes y narradores detrás de ellas ¡y mucho más!

Les invitamos también a contribuir a nuestros esfuerzos colectivos de accesibilidad ofreciendo una descripción poética o creativa de las obras visuales, que se pueden añadir al final de las páginas de artistes (Johnnie Jae, Tyree Brown, Yaneris González Gómez, Fred Beam, Open Doors Poets y Sarah Young Bear-Brown).

A continuación, encontrarán otras maneras en que pueden participar en Retratos y Portales, como apoyar el trabajo siendo patrocinadores y/o inscribiéndose para ser sede de una exhibición (enlaces en inglés).
 

GRACIAS por su tiempo, apoyo y cuidado colectivo hacia el trabajo presentado hoy y lo que vendrá.

(enlaces en inglés)

Retratos y Portales – una iniciativa artística diseñada para ilustrar el impacto de los desastres y las crisis en personas de color con discapacidades – es presentado con orgullo por La Alianza para Estrategias Inclusivas ante Desastres y SeededGround.

En Español: Logotipo de La Alianza para Estrategias Inclusivas ante Desastres y SeededGround.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *