Winter Weather Tips / Consejos de clima invernal

Curated Winter Tips

According to weather.gov, extremely cold air comes every winter in at least part of the country and affects millions of people across the United States. The arctic air, together with brisk winds, can lead to dangerously cold wind chill values. People exposed to extreme cold are susceptible to frostbite in a matter of minutes. Areas most prone to frostbite are uncovered skin and the extremities, such as hands and feet. Hypothermia is another threat during extreme cold. Hypothermia occurs when the body loses heat faster than it can produce. Winter tips from weather.gov.

Know if and where warming centers have been opened. This information can be found on your city government or county emergency management website and social media, calling 211 or 311, and at redcross.org and 1-800-733-2767.

Try to do everything you can to be ready. Think about having your disaster kit ready. Think about supplies in your car if you are going to be out and about.

Bring your outside pets inside and keep your service animals warm. If there are outdoor pets who refuse to come inside, try to ensure they have a warm space to go to with plenty of food. Be sure to check on them.

Think about water - for drinking and hand washing, teeth brushing, and flushing in case your pipes freeze and/or burst. Be sure to have some for your pets. Remember it’s a gallon a day per person. Don’t think that water isn’t something to worry about. Our infrastructure is decrepit and badly in need of serious repairs. While the water in your home might not freeze, that doesn’t mean the infrastructure will hold up. If you drain your pipes in your house, you will need water. Open the cabinets under kitchen and bathroom sinks to help circulate warmer air to help keep the pipes warm. If the faucets are dripping, you should flush the toilet occasionally during the freezing weather.

Be prepared for power outages. Charge any external batteries for charging phones, tablets, laptops. Know where your flashlights, lanterns, and batteries are to be able to find them quickly and easily. It's a good idea to have a flashlight beside everyone’s bedside.

If you lose power, some tips are putting blankets over windows, and bedroom doors to help insulate the room. If you have tile or wooden floors and no rugs, put blankets, towels, even folded sheets down on the floor to help reduce the cold from the floor. Put bath mats, towels down on the bathroom floor to make it warmer. A towel on the toilet will help reduce the coolness a bit but it’ll still be chilly to sit on.

If you have a carbon monoxide detector, check the batteries are working. Remember it should be at same level as your bed height(s) NOT on the ceiling!
If you resort to going into one closed off room, remember to bring the carbon monoxide detector into the room with you.

Be very careful with using candles for a light source and remember to put them out.

Do NOT use a generator inside your home, garage or enclosed spaces

Get the Red Cross Emergency! app and the FEMA app for smartphones to receive weather alerts and find shelters.

Consejos de invierno seleccionados

Según weather.gov, el aire extremadamente frío llega cada invierno en al menos una parte del país y afecta a millones de personas en todo los Estados Unidos. El aire ártico, junto con los vientos fuertes, puede provocar valores de sensación térmica peligrosamente fríos. Las personas expuestas al frío extremo son susceptibles a la congelación en cuestión de minutos. Las áreas más propensas a la congelación son la piel descubierta y las extremidades, como las manos y los pies. La hipotermia es otra amenaza durante el frío extremo. La hipotermia ocurre cuando el cuerpo pierde calor más rápido de lo que puede producir. Consejos de invierno de weather.gov.

Sepa si se han abierto centros de calentamiento y dónde. Esta información se puede encontrar en el sitio web de manejo de emergencias del gobierno de su ciudad o condado y en las redes sociales, llamando al 211 o 311, y en redcross.org o 1-800-733-2767. Nota: La mayoría de las bibliotecas públicas están disponibles como lugares cálidos y refrescantes. Llame a su biblioteca pública más cercana para obtener más información sobre los servicios que ofrecen.

Trate de hacer todo lo que pueda para estar liste. Piense en tener listo su equipo para desastres. Piense en los suministros en su automóvil si va a estar fuera de la casa.

Traiga a sus mascotas de afuera adentro y mantenga calientes a sus animales de servicio. Si hay mascotas al aire libre que se niegan a entrar, trate de asegurarse de que tengan un espacio cálido para ir con bastante comida. Asegúrese de revisarlos.

Piense sobre el agua: para beber y lavarse las manos, cepillarse los dientes y descargas de inodoro/flochar en caso de que sus tuberías se congelen y/o revienten. Asegúrese de tener agua para sus mascotas. Recuerda que es un galón al día por persona. No crea que el agua no es algo de lo que preocuparse. Nuestra infraestructura está decrépita y necesita urgentemente reparaciones serias. Si bien es posible que el agua de su hogar no se congele, eso no significa que la infraestructura aguantará. Si drena las tuberías de su casa, necesitará agua. Abra los gabinetes debajo de los fregaderos de la cocina y el baño para ayudar a que circule aire más cálido para ayudar a mantener calientes las tuberías. Si las plumas/grifos gotean, debe descargar el inodoro de vez en cuando durante el clima helado.

Esté preparado para cortes de energía. Cargue cualquier batería externa para cargar teléfonos, tabletas, computadoras portátiles. Sepa dónde están sus linternas y baterías para poder encontrarlas rápida y fácilmente. Es una buena idea tener una linterna al lado de la cama de todos.

Si se queda sin electricidad, algunos consejos son colocar mantas sobre las ventanas y las puertas de los dormitorios para ayudar a aislar la habitación. Si tiene pisos de losas o de madera y no tiene alfombras, coloque mantas, toallas e incluso sábanas dobladas en el piso para ayudar a reducir el frío del piso. Coloque alfombras de baño, toallas en el piso del baño para calentarlo. Una toalla en el inodoro ayudará a reducir un poco el frío, pero aún estará frío al sentarse.

Si tiene un detector de monóxido de carbono, verifique que las baterías estén funcionando. ¡Recuerde que debe estar al mismo nivel que la(s) altura(s) de su cama, NO en el techo!

Si recurre a entrar en una habitación cerrada, recuerde llevar el detector de monóxido de carbono a la habitación con usted.

Tenga mucho cuidado con el uso de velas como fuente de luz y recuerde apagarlas.

¡NO use un generador dentro de su casa, garaje o espacios cerrados!

¡Descargue la aplicación de Emergencia de la Cruz Roja! Y la aplicación de FEMA para teléfonos inteligentes para recibir alertas meteorológicas y encontrar refugios.

Leave a Reply

Your email address will not be published.