Resumen
Esta hoja informativa explica lo que dice el memorando del 18 de junio de 2026 del Departamento de Justicia de los Estados Unidos sobre el mandato de integración de Olmstead, lo que el memorando cambia y no cambia, y por qué la comunidad discapacitada está preocupada.
También analiza lo que el memorando podría significar para las personas discapacitadas, particularmente el riesgo de un aumento en la institucionalización, y ofrece acciones que puede tomar para ayudar a proteger la vida en la comunidad.
Nota: enlaces en inglés.
Qué es el mandato de integración y de dónde proviene:
La Sección 504 de la Ley de Rehabilitación y la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) establecieron que las personas discapacitadas tienen derecho a ser incluidas en sus comunidades.
En el caso de la Corte Suprema Olmstead v. L.C., Lois Curtis y Elaine Wilson demandaron para poder salir de una institución. El 22 de junio de 1999, la Corte Suprema decidió que las personas con discapacidades tenían derecho a recibir “servicios en el entorno más integrado apropiado para sus necesidades”.
Los tribunales han interpretado la decisión Olmstead en el sentido de que los estados están requeridos a apoyar a las personas que desean salir de instituciones o que nunca quieren vivir en ellas. La decisión Olmstead dio lugar a políticas que ayudan a las personas discapacitadas a salir de las instituciones y a evitar ser enviadas a ellas. Esto se conoce como el mandato de integración.
Las instituciones incluyen asilos, instalaciones de salud mental, escuelas de entrenamiento para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, y otros entornos congregados donde las personas viven y reciben servicios. Muchas personas con discapacidades físicas, condiciones de salud mental, discapacidades sensoriales y personas Sordas o con pérdida auditiva han podido salir de instituciones, incluyendo hogares de ancianes, o evitar ser obligadas
Qué ocurrió:
El 18 de junio, la Oficina de Asesoría Jurídica (OLC, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) emitió un memorando.
Este memorando afirma que no existe un mandato de integración bajo Olmstead. Las personas discapacitadas no tendrían derecho a recibir servicios en la comunidad.
No hubo ningún caso judicial. Esto es solamente un memorando. El DOJ no tiene la autoridad para cambiar la ley; solo el Congreso puede hacerlo..
Lo que esto no significa:
La ley no ha cambiado.
Los reglamentos no han cambiado, aunque podrían serlo. Antes de que los reglamentos puedan cambiar, debe llevarse a cabo un proceso largo, similar al que se sigue para emitir nuevos reglamentos.
No sabemos todo lo que ocurrirá como resultado de este memorando. Esto es lo que sí sabemos:
Las personas con discapacidades son institucionalizadas en altas proporciones durante los desastres, y esto podría aumentar. La administración ha expresado repetidamente su apoyo a que las personas discapacitadas vivan en instituciones en lugar de vivir en la comunidad.
Esto incluye:
- Apoyar recortes a los servicios en el hogar y la comunidad (HCBS, por sus siglas en inglés), que nos permiten vivir en la comunidad y no en instituciones.
- La emisión de la Orden Ejecutiva 14321, Ending Crime on America’s Streets (Poner Fin al Crimen y al Desorden en las Calles de Estados Unidos). Esta orden no tiene nada que ver con poner fin al crimen. Afirma que el gobierno federal quiere aumentar la institucionalización forzada de personas sin hogar y modificar acuerdos que los estados han establecido para ayudar a las personas a salir de instituciones psiquiátricas, de manera que las personas tengan que permanecer en instituciones.
- El memorando del DOJ del 18 de junio, que afirma que no existe un mandato de integración, fue seguido por la publicación de un aviso el 20 de julio de 2026 en el Registro Federal, en el que se establece que “la orientación emitida por el Departamento sobre Olmstead... no son exigibles. También señala que el DOJ “planea revisar la Guía de Olmstead a la luz de la decisión de la Corte Suprema en Loper Bright Enterprises v. Raimondo” (lea más sobre esto aquí). Además, indica que “el Departamento no se basará en la Guía de Olmstead para hacer cumplir el Título II de la ADA.”
Qué hacer:
Eduque o vuelva a educar a les legisladores sobre la importancia de los servicios comunitarios. Pídales que apoyen la resolución de la senadora Tammy Duckworth y la congresista Debbie Dingell para revocar el memorando del Departamento de Justicia.
Información de contacto:
- Para senadores: stephanie_deluca@duckworth.senate.gov
- Para representantes: Molly.Burns@mail.house.gov
¡Compartiremos más acciones que puede tomar a medida que surjan!
Si tiene alguna pregunta o necesita estos materiales en formatos accesibles alternativos, comuníquese con info@disasterstrategies.org.
Lo que necesita saber sobre el memorando del Departamento de Justicia acerca del mandato de integración
Updated: August 28, 2026 by admin
Resumen
Esta hoja informativa explica lo que dice el memorando del 18 de junio de 2026 del Departamento de Justicia de los Estados Unidos sobre el mandato de integración de Olmstead, lo que el memorando cambia y no cambia, y por qué la comunidad discapacitada está preocupada.
También analiza lo que el memorando podría significar para las personas discapacitadas, particularmente el riesgo de un aumento en la institucionalización, y ofrece acciones que puede tomar para ayudar a proteger la vida en la comunidad.
Nota: enlaces en inglés.
Qué es el mandato de integración y de dónde proviene:
La Sección 504 de la Ley de Rehabilitación y la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) establecieron que las personas discapacitadas tienen derecho a ser incluidas en sus comunidades.
En el caso de la Corte Suprema Olmstead v. L.C., Lois Curtis y Elaine Wilson demandaron para poder salir de una institución. El 22 de junio de 1999, la Corte Suprema decidió que las personas con discapacidades tenían derecho a recibir “servicios en el entorno más integrado apropiado para sus necesidades”.
Los tribunales han interpretado la decisión Olmstead en el sentido de que los estados están requeridos a apoyar a las personas que desean salir de instituciones o que nunca quieren vivir en ellas. La decisión Olmstead dio lugar a políticas que ayudan a las personas discapacitadas a salir de las instituciones y a evitar ser enviadas a ellas. Esto se conoce como el mandato de integración.
Las instituciones incluyen asilos, instalaciones de salud mental, escuelas de entrenamiento para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo, y otros entornos congregados donde las personas viven y reciben servicios. Muchas personas con discapacidades físicas, condiciones de salud mental, discapacidades sensoriales y personas Sordas o con pérdida auditiva han podido salir de instituciones, incluyendo hogares de ancianes, o evitar ser obligadas
Qué ocurrió:
El 18 de junio, la Oficina de Asesoría Jurídica (OLC, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) emitió un memorando.
Este memorando afirma que no existe un mandato de integración bajo Olmstead. Las personas discapacitadas no tendrían derecho a recibir servicios en la comunidad.
No hubo ningún caso judicial. Esto es solamente un memorando. El DOJ no tiene la autoridad para cambiar la ley; solo el Congreso puede hacerlo..
Lo que esto no significa:
La ley no ha cambiado.
Los reglamentos no han cambiado, aunque podrían serlo. Antes de que los reglamentos puedan cambiar, debe llevarse a cabo un proceso largo, similar al que se sigue para emitir nuevos reglamentos.
No sabemos todo lo que ocurrirá como resultado de este memorando. Esto es lo que sí sabemos:
Las personas con discapacidades son institucionalizadas en altas proporciones durante los desastres, y esto podría aumentar. La administración ha expresado repetidamente su apoyo a que las personas discapacitadas vivan en instituciones en lugar de vivir en la comunidad.
Esto incluye:
Qué hacer:
Eduque o vuelva a educar a les legisladores sobre la importancia de los servicios comunitarios. Pídales que apoyen la resolución de la senadora Tammy Duckworth y la congresista Debbie Dingell para revocar el memorando del Departamento de Justicia.
Información de contacto:
¡Compartiremos más acciones que puede tomar a medida que surjan!
Si tiene alguna pregunta o necesita estos materiales en formatos accesibles alternativos, comuníquese con info@disasterstrategies.org.
Category: Uncategorized