Miércoles, 27 de agosto de 2025 2:00 – 4:00 p.m. (hora del Este)
Estamos emocionades de invitarte a un evento poderoso y único: el estreno del proyecto Retratos y Portales, una celebración artística y comunitaria centrada en la narración, la supervivencia y la imaginación de personas con discapacidades.
Esta iniciativa, una colaboración entre La Alianza para Estrategias Inclusivas ante Desastres y SeededGround (enlace en inglés), reúne a creatives discapacitades y sobrevivientes de desastres discapacitades de color en un proyecto basado en la justicia, la conexión y la memoria colectiva.
Durante el último año, nueve artistas y creatives discapacitades de color fueron emparejades con nueve sobrevivientes discapacitades de desastres y crisis de color. Juntes, co-crearon obras originales, incluyendo arte visual, poesía, música y más que ofrecen una mirada profunda a la supervivencia, la resiliencia y la sabiduría de las comunidades discapacitadas.
Cada pieza es un portal: una entrada a la memoria y la imaginación, al dolor y la alegría, al duelo y la esperanza. Estas obras reflejan no solo experiencias individuales de desastre, sino también la interconexión entre la injusticia sistémica, el daño racializado y el brillo de las personas discapacitadas.
Este evento es una oportunidad para:
- Descubrir nuevas y poderosas obras creadas por artistas discapacitades de color
- Escuchar directamente a narradores discapacitades de color que han sobrevivido desastres
- Entrar en un espacio moldeado por la justicia disca y comunidades de color
- Reunirse con otres que están reimaginando la justicia a través del arte, la narración y la supervivencia
¿Por qué es importante?
Las personas discapacitadas de color son con demasiada frecuencia excluidas de los planes de preparación y respuesta ante emergencias, de las plataformas narrativas y de los espacios culturales, a pesar de ser de las primeras afectadas y las últimas en ser consideradas en tiempos de crisis.
¡Regístrate aquí!
Acceso lingüístico disponible:
Para garantizar que el evento sea accesible e inclusivo, ofreceremos:
- Interpretación en lenguaje de señas estadounidense (ASL, por sus siglas en inglés)
- Interpretación en español
- Interpretación en francés
- Subtitulación en tiempo real en inglés (CART, por sus siglas en inglés)
¿Necesitas adaptaciones adicionales?
Por favor, contacta a Priya al correo priya@disasterstrategies.org antes del 13 de agosto.
Ayuda a correr la voz
Nos encantaría contar con tu apoyo para amplificar este evento. Usa el hashtag #RetratosYPortales en redes sociales y comparte nuestro kit de medios con tus redes para ayudarnos a llegar a más comunidades.
Si necesita el kit de medios en un formato alternativo, por favor comuníquese con michelle@disasterstrategies.
Presenciemos, celebremos y reimaginemos juntes.
Con gratitud,
La Alianza y SeededGround


