A continuación se incluyen los comentarios que The Partnership presentó el 10 de julio de 2023, en relación con el borrador del proyecto de ley de debate sobre la reautorización de la Ley de Preparación para Pandemias y Todo Tipo de Emergencias de 2023 [Para reautorizar ciertos programas en virtud de la Ley del Servicio de Salud Pública y la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos con respecto a la seguridad de la salud pública y la preparación y respuesta ante todo tipo de emergencias, y para otros fines].
El borrador del proyecto de ley para debate no se publicó hasta el lunes 3 de julio, y el plazo para presentar comentarios finalizó el lunes siguiente, 10 de julio. A pesar del feriado del Día de la Independencia, The Partnership logró contactar a las partes interesadas para recabar sus opiniones durante nuestras llamadas diarias a lo largo de la semana. Presentar comentarios era una prioridad porque las Secciones 304 y 205 del borrador del proyecto de ley para debate incluyen algunas disposiciones de la Ley REAADI para Desastres.
Para: Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado (HELP)
De: La Alianza para Estrategias Inclusivas ante Desastres
Re: Comentarios sobre el borrador de debate relativo a la reautorización de la Ley de Preparación ante Pandemias y Todo Tipo de Riesgos (PAHPA, por sus siglas en inglés) de 2023
Fecha: Julio 10, 2023
Comité de AYUDA del Senado
Edificio de oficinas Dirksen del Senado 428
Washington, DC, 20510
Estimado Presidente Sanders y Miembro de mayor rango Cassidy,
La Alianza para Estrategias Inclusivas ante Desastres (The Partnership) es la única organización estadounidense dirigida por personas con discapacidad cuya misión principal es la equidad para las personas con discapacidad y las personas con necesidades de acceso y funcionales en toda la planificación, los programas, los servicios y los procedimientos antes, durante y después de desastres y emergencias.
Cumplimos nuestra misión a través de la respuesta ante desastres liderada por personas con discapacidad y la resiliencia comunitaria; la participación comunitaria, la organización y el desarrollo del liderazgo; la defensa de los derechos y el cambio de sistemas, la capacitación, la asistencia técnica y la investigación; y el apoyo inquebrantable a las organizaciones locales de personas con discapacidad.
La Alianza está presentando comentarios sobre el borrador de discusión de la reautorización de la Ley de preparación para pandemias y todo tipo de emergencias de 2023 [Para reautorizar ciertos programas bajo la Ley del Servicio de Salud Pública y la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos con respecto a la seguridad de la salud pública y la preparación y respuesta ante todo tipo de emergencias, y para otros fines].
La Alianza ha abogado por que la Ley de Acceso Real a Emergencias para la Inclusión de Personas Mayores y Discapacitadas en Casos de Desastre (REAADI, por sus siglas en inglés), S.1049 / HR2371, se incorpore como título de la Ley de Reautorización de la Ley de Preparación para Pandemias y Todo Tipo de Peligros de 2023. La Alianza sostiene que todas las disposiciones de la REAADI son necesarias para brindar igualdad de acceso a programas y servicios relacionados con desastres a personas con discapacidades, incluyendo adultos mayores con discapacidades (la gran mayoría de los adultos mayores), adultos mayores sin discapacidades y otras personas con necesidades funcionales y de acceso. Como resultado de brindar igualdad de acceso a programas y servicios relacionados con desastres, se reducirá la institucionalización de personas con discapacidades, incluyendo adultos mayores, durante desastres y emergencias de salud pública. Esto mitigará la morbilidad y la mortalidad prematura de las personas con discapacidades, incluyendo adultos mayores. También dará como resultado mejores resultados de salud en general.
La Sección 304 de la PAHPA intenta incorporar algunos aspectos de la REAADI a la propia ley. Sin embargo, lo hace sin incluir los componentes esenciales de la REAADI. Estos incluyen la protección de los derechos legales de las personas con discapacidad, incluidas las personas mayores con discapacidad, durante desastres, y garantizar que las personas con discapacidad, incluidas las personas mayores, tengan una participación significativa en el proceso de asesoramiento, implementación y mantenimiento de los centros de asistencia técnica y otros aspectos de la iniciativa propuesta.
La Alianza solicita que la postura del Congreso, expresada en REAADI, se refleje en PAHPA. Esta postura reconoce que las personas con discapacidad y los adultos mayores “deben ser incluidos como oradores clave, partes interesadas esenciales y tomadores de decisiones en las fases de preparación (incluida la planificación), respuesta, recuperación y mitigación de desastres”; y que “las personas con discapacidad y los adultos mayores deben ser incluidos en la evaluación de las medidas gubernamentales, de las VOAD [Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres] y de otras entidades gubernamentales para la preparación (incluida la planificación), respuesta, recuperación y mitigación de desastres”.
También solicita que la legislación propuesta refleje el propósito de REAADI. Esto incluye “garantizar el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, la Ley de Rehabilitación de 1973 y otras leyes sobre derechos de las personas con discapacidad. Asimismo, incluye mejorar la coordinación entre las comunidades de personas con discapacidad y personas mayores, incluidas las comunidades negras, indígenas, de color y LGBTQ+ que sufren múltiples formas de marginación, las agencias gubernamentales, los centros de vida independiente, VOADS y otras organizaciones no gubernamentales…”.
La Alianza apoya parcialmente la sección 304. El establecimiento de más de un centro de asistencia técnica es fundamental y puede prevenir la institucionalización costosa, excesivamente restrictiva y peligrosa. Asimismo, puede promover mejores resultados de salud en general y una mayor resiliencia comunitaria.
Aunque la sección 304 se titula «Apoyo a las personas con discapacidad durante las respuestas a emergencias», no está claro cómo se utilizarán las disposiciones de la sección 304 (a) «Centros de asistencia técnica para personas en riesgo y desastres» en beneficio de las personas con discapacidad. Sin embargo, tal como está redactada, no queda claro que las personas con discapacidad, incluidas las personas mayores con discapacidad, se incluyan adecuadamente en el establecimiento, la gestión y la supervisión de los centros de asistencia técnica. No está claro quién recibirá los servicios, qué servicios prestarán los centros de asistencia técnica y si la protección de los derechos de las personas con discapacidad, incluidas las personas mayores con discapacidad, será una prioridad para dichos centros. REAADI reconoció la protección de los derechos civiles de las personas con discapacidad, incluidas las personas mayores con discapacidad, y que el incumplimiento de estas leyes supone una amenaza significativa para la salud y la seguridad de las personas con discapacidad, incluidas las personas mayores con discapacidad, en situaciones de desastre y emergencia.
El término “en riesgo” se utiliza para describir a las personas que serán el foco de los centros de asistencia técnica en la legislación propuesta. Se define como “(A) Tomar en cuenta las necesidades médicas y de salud pública de las personas en riesgo, incluidas las necesidades y consideraciones únicas de las personas con discapacidades, en caso de una emergencia de salud pública. (B) Para los fines de este capítulo, el término “personas en riesgo” se refiere a niños, mujeres embarazadas, adultos mayores y otras personas que tienen necesidades de acceso o funcionales en caso de una emergencia de salud pública, según lo determine el Secretario”. El uso de este término hace que la intención de la legislación propuesta sea algo ambigua. Podría sugerir un cambio de enfoque, pasando del acceso equitativo a los servicios durante desastres y emergencias y la protección de los derechos civiles a las necesidades médicas.
Las necesidades de las personas con discapacidad no son «únicas», como se afirma en esta definición. Las personas con discapacidad, al igual que las personas sin discapacidad, necesitan los mismos programas y servicios relacionados con desastres. La diferencia radica en que a menudo se les niega el acceso a estos servicios. Por ejemplo, se les niega el acceso a un refugio a las personas con discapacidad por tener un animal de servicio o se excluye a las personas con discapacidades de la comunicación al no proporcionarles ayudas y servicios auxiliares, como intérpretes de lengua de señas, cuando son obligatorios por ley. Además, dado que se reconoce que al menos el 27 % de la población de Estados Unidos tiene alguna discapacidad, no es válido describir las necesidades de las personas con discapacidad como «únicas».
Además, The Partnership se opone a la cláusula de caducidad del artículo 304 (a) en la legislación propuesta. Dado que las personas con discapacidad tienen entre dos y cuatro veces más probabilidades de morir o resultar heridas en desastres que las personas sin discapacidad, la mayor frecuencia y gravedad de los desastres y la generalizada negación de igualdad de acceso a las personas con discapacidad, no es realista esperar que estas, incluidas las personas mayores con discapacidad, alcancen la plena inclusión y no necesiten apoyo en caso de desastre aproximadamente cuatro años después de la entrada en vigor de la ley.
La Alianza apoya la sección 304 (b) sobre Estándares de Atención en Situaciones de Crisis para que los estados y las localidades desarrollen o modifiquen sus estándares de atención durante emergencias de salud pública o desastres o emergencias declaradas por el presidente, a fin de garantizar que no discriminen por motivos de discapacidad o edad. Recomendamos encarecidamente al Comité que considere incluir la sección 1557 de la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible (42 USC 18116) en los requisitos de no discriminación, para incluir la raza, el color, el origen nacional o el sexo, tal como se recomienda en REAADI.
La Alianza se opone a la composición propuesta del Comité Asesor Nacional sobre Personas con Discapacidad y Desastres, tal como se redacta en la sección 305. Al promulgar leyes, el Congreso a menudo se ha adherido al principio del movimiento por los derechos de las personas con discapacidad: «Nada sobre nosotros sin nosotros». Esto significa, entre otras cosas, que las personas con discapacidad deben tener una mayoría simple (51%) en los consejos y juntas directivas de las organizaciones de personas con discapacidad. Esto incluye el Consejo Nacional sobre Discapacidad y los Centros para la Vida Independiente. Este Comité Asesor y las organizaciones financiadas para brindar asistencia técnica u otros servicios del programa también deben estar dirigidos por personas con discapacidad.
Dado que las personas con discapacidad pertenecientes a minorías étnicas y a otros grupos marginados se ven afectadas de manera aún más desproporcionada por los desastres, es fundamental que estén representadas en el Comité Asesor y en las organizaciones contratadas. Además de estar liderado por personas con discapacidad, el Comité Asesor y las entidades con las que la iniciativa contrata deben ser diversos en cuanto a raza, etnia, género, identidad de género, orientación sexual y condición de veterano, como ocurre en REAADI.
Gracias por esta oportunidad de comentar.
